简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Visão comparada: os veículos suíços e seus equivalentes em Singapura

Ler a edição em PDF (3 páginas)

Quem leu o Capítulo III perceberá que cada veículo suíço tem um análogo em Singapura de forma semelhante e textura diferente. A AG corresponde à private company limited by shares e a fundação à company limited by guarantee. A associação não tem equivalente próximo, salvo a registered society, enquanto a filial tem seu gêmeo singapuriano na registered foreign company. As diferenças decisivas são duas. As fundações suíças são supervisionadas por uma autoridade estatal que examina a finalidade e a governança, ao passo que uma CLG de Singapura é uma sociedade com membros e sem supervisor externo além do regime de arquivamentos da ACRA. A fundação suíça oferece, portanto, maior segurança à comunidade, mas menos flexibilidade ao fundador. O direito societário suíço torna públicos os sócios de uma GmbH e exige um representante residente. Singapura exige um administrador (director) residente e torna públicos os administradores e acionistas de todas as sociedades. Nenhum dos dois centros oferece anonimato da titularidade no nível da entidade.

FunçãoVeículo suíçoVeículo de Singapura (Capítulo III)
Negócio operacional, com proprietários e alienávelAG ou GmbHPrivate company limited by shares
Tesouraria do protocolo sem proprietáriosFundação (arts. 80 e seguintes do CC)Company limited by guarantee
DAO governada pelos membrosAssociação (arts. 60 e seguintes do CC)Society ou CLG com voto dos membros
Veículo de fundoL-QIF, SICAV, LPCI (Capítulo VI)VCC (Capítulo VI)
Presença local de uma sociedade estrangeiraFilial (art. 952 do CO)Registered foreign company (Parte 11 do Companies Act)
Supervisor externo da governançaAutoridade de supervisão das fundaçõesNenhum (apenas arquivamentos na ACRA)
Publicidade dos proprietáriosSócios da GmbH públicos; acionistas da AG nãoAcionistas e administradores públicos

Apenas para informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise do caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro 2026.

Vai se estabelecer ou expandir em Singapura?

O SingaporeIQ é editado por Dr Alexander Ressos, advogado internacional de direito empresarial com mais de 15 anos de experiência local em Singapura como residente permanente, como advogado estrangeiro registrado em Singapura (registered foreign lawyer) e como managing partner de um escritório de advocacia estrangeiro em Singapura. Além de sólida experiência em investimentos e transações internacionais, em assessoria a clientes privados UHNWI e em sanções e controles de exportação, Dr Ressos tem ampla experiência em negócios internacionais e em projetos de criptoativos e ativos digitais em Singapura, adquirida em mais de 700 projetos desde 2017.

Se você planeja a constituição de uma empresa, um investimento, uma estrutura de holding ou a entrada em mercados por meio de Singapura, pode falar diretamente com Dr Ressos pelo e-mail [email protected]. A assessoria em direito de Singapura é prestada pelo KGP Legal LLC, um escritório habilitado de advocates and solicitors de Singapura. Como escritório singapurense, o KGP Legal LLC está autorizado pelo Legal Profession Act 1966 a assessorar em direito de Singapura e a representar clientes perante os tribunais de Singapura; os escritórios estrangeiros estabelecidos em Singapura (foreign law practices), em regra, não podem fazer nenhuma das duas coisas. Dr Ressos e sua equipe viabilizam toda a gama de serviços jurídicos, de compliance e de administração societária em Singapura. Isso inclui constituição de empresas, operações societárias, contratos comerciais, criptoativos e ativos digitais, regulação financeira e resolução de disputas, inclusive contencioso perante os tribunais de Singapura. Para serviços jurídicos, tributários e fiduciários na Suíça, consulte helveticaregister.com.