简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Consequências práticas para as partes e seus assessores

Ler a edição em PDF (3 páginas)

Escolher Singapura como sede

Para uma operação comercial asiática, Singapura oferece uma lei baseada na Lei Modelo, tribunais experientes, uma instituição consolidada e um amplo grupo de árbitros. É uma escolha natural quando as partes vêm de diferentes jurisdições asiáticas, quando pode ser necessário rastrear bens em Singapura ou quando o contrato é regido pelo direito inglês ou pelo de Singapura. Uma casa comercial de Genebra que vende cargas a compradores indonésios ou indianos pode constatar que uma sede em Singapura é mais aceitável para sua contraparte do que uma sede europeia, mantendo um direito contratual de common law familiar a seus bancos.

A escolha tem consequências que convém definir já na redação do contrato. A sede determina quais tribunais podem anular a sentença arbitral e com base em quais fundamentos. A instituição e seu regulamento determinam o procedimento, os honorários e os instrumentos de tutela urgente. Se as partes não tiverem escolhido expressamente a lei aplicável à convenção de arbitragem, os tribunais de Singapura aplicarão seu teste em três etapas.

Checklist para a redação de uma cláusula de arbitragem em Singapura

  • Indicar expressamente Singapura como sede e distingui-la do local das audiências.
  • Escolher a instituição e o regulamento (SIAC Rules 2025, regulamento da ICC, Regulamento da UNCITRAL com o SIAC como autoridade de nomeação) e remeter à edição vigente.
  • Indicar expressamente a lei aplicável à convenção de arbitragem, para que o teste em três etapas de BCY v BCZ não seja necessário.
  • Fixar o número de árbitros, o método de nomeação e o idioma da arbitragem.
  • Avaliar se deve aplicar-se o Streamlined Procedure ou o Expedited Procedure, tendo em conta os limites de S$ 1 milhão e S$ 10 milhões.
  • Dotar os contratos conexos de cláusulas compatíveis, para que a consolidação ou a coordenação segundo as SIAC Rules continue possível.
  • Verificar se os bens da contraparte estão em Estados signatários da Convenção de Nova York e observar eventuais reservas de reciprocidade.
  • Tratar da confidencialidade, do financiamento por terceiros e da divulgação exigida pelas SIAC Rules.
  • Em contratos de commodities e de navegação, verificar se se aplica uma cláusula-padrão (GAFTA, BIMCO, SCMA) e se ela deve ser modificada.
  • Quando uma contraparte ou seus proprietários puderem ficar sujeitos a sanções, avaliar as consequências para pagamentos, honorários e execução.

Apenas para informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise do caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro 2026.

Vai se estabelecer ou expandir em Singapura?

O SingaporeIQ é editado por Dr Alexander Ressos, advogado internacional de direito empresarial com mais de 15 anos de experiência local em Singapura como residente permanente, como advogado estrangeiro registrado em Singapura (registered foreign lawyer) e como managing partner de um escritório de advocacia estrangeiro em Singapura. Além de sólida experiência em investimentos e transações internacionais, em assessoria a clientes privados UHNWI e em sanções e controles de exportação, Dr Ressos tem ampla experiência em negócios internacionais e em projetos de criptoativos e ativos digitais em Singapura, adquirida em mais de 700 projetos desde 2017.

Se você planeja a constituição de uma empresa, um investimento, uma estrutura de holding ou a entrada em mercados por meio de Singapura, pode falar diretamente com Dr Ressos pelo e-mail [email protected]. A assessoria em direito de Singapura é prestada pelo KGP Legal LLC, um escritório habilitado de advocates and solicitors de Singapura. Como escritório singapurense, o KGP Legal LLC está autorizado pelo Legal Profession Act 1966 a assessorar em direito de Singapura e a representar clientes perante os tribunais de Singapura; os escritórios estrangeiros estabelecidos em Singapura (foreign law practices), em regra, não podem fazer nenhuma das duas coisas. Dr Ressos e sua equipe viabilizam toda a gama de serviços jurídicos, de compliance e de administração societária em Singapura. Isso inclui constituição de empresas, operações societárias, contratos comerciais, criptoativos e ativos digitais, regulação financeira e resolução de disputas, inclusive contencioso perante os tribunais de Singapura. Para serviços jurídicos, tributários e fiduciários na Suíça, consulte helveticaregister.com.