简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

O autogoverno em 1959

Ler a edição em PDF (5 páginas)

A eleição de 30 de maio de 1959

A primeira eleição sob a nova constituição ocorreu em 30 de maio de 1959. Foi a primeira eleição geral realizada com sufrágio universal e voto obrigatório. O People’s Action Party conquistou 43 das 51 cadeiras, com 54,08% dos votos. Cerca de 90,1% dos 586.098 eleitores inscritos votaram.1 O Elections Department indica um comparecimento de 92,9%, embora sua própria contagem de 527.919 votantes resulte em cerca de 90,1%.2

Lee Kuan Yew tomou posse como primeiro primeiro-ministro de Singapura em 5 de junho de 1959.3 O PAP havia feito campanha como uma coalizão de profissionais de formação inglesa e sindicalistas de esquerda, com forte apoio na população de formação chinesa. A coalizão manteve-se unida por apenas dois anos, e suas tensões internas, que envolviam tanto a ideologia quanto a questão da fusão, marcaram os anos seguintes da política de Singapura.

O resultado preocupou parte da comunidade empresarial, que temia um governo radical. Os novos ministros precisavam convencer os investidores de que respeitariam a propriedade e os contratos. Fizeram-no mais por suas ações no governo do que por declarações. O governo manteve o porto franco, respeitou a ordem jurídica existente e colocou o desenvolvimento econômico no centro de seu programa.

A constituição do State of Singapore

A constituição de 1959 deu a Singapura pleno autogoverno interno. O poder executivo nos assuntos internos cabia a um Gabinete responsável perante uma Assembleia Legislativa eleita de 51 membros. O governo britânico manteve a defesa e as relações exteriores, enquanto a segurança interna era compartilhada por meio do Internal Security Council. O Yang di-Pertuan Negara (chefe de Estado) substituiu o governador colonial, o último dos quais, Sir William Goode, havia assumido o cargo em 9 de dezembro de 1957.4

Para a vida comercial do porto, a característica mais importante da constituição foi a continuidade. Os tribunais, as leis existentes, a moeda e o quadro de common law dos contratos e da propriedade permaneceram em vigor. A herança da common law inglesa reconstituída na Parte A e no Capítulo I da Parte B passou sem alterações para o Estado autônomo. O Capítulo I da Parte F examina como essa continuidade da ordem jurídica se tornou um dos ativos centrais do futuro centro financeiro.

Um programa econômico para um pequeno Estado

O novo governo herdou uma economia dominada pelo comércio de entreposto e pelos gastos das bases militares britânicas. Sua população crescia rapidamente. O censo de 1957 contara 1.445.929 habitantes, número que subiu para 1.646.400 em 1960.5 O comércio de entreposto não conseguia criar empregos suficientes para tantos jovens que ingressavam no mercado de trabalho. A resposta do governo, sob o ministro das Finanças Goh Keng Swee, foi a industrialização.

Em 1961, uma equipe das Nações Unidas chefiada pelo holandês Albert Winsemius assessorou o governo. Seu relatório, “A Proposed Industrialisation Programme for the State of Singapore”, traçava um plano de rápido crescimento industrial. O Economic Development Board foi criado no mesmo ano. Substituiu o Singapore Industrial Promotion Board de 1957 e recebeu um capital de $ 100 milhões para os anos de 1961 a 1964. Uma de suas primeiras tarefas foi o desenvolvimento de Jurong como distrito industrial. O Capítulo III desta parte examina em detalhe o EDB e a estratégia de industrialização.6

A fusão como estratégia econômica

A estratégia industrial de 1959 pressupunha um mercado maior que a ilha. A indústria de transformação respondia por apenas 16,9% do PIB real em 1960. Fábricas que produziam para um mercado interno de menos de dois milhões de pessoas não conseguiam atingir uma escala eficiente. O mercado óbvio ficava do outro lado do causeway (a via elevada sobre o estreito), na Federação da Malaia, que se tornara independente pouco antes e construía suas próprias indústrias atrás de uma barreira tarifária.7

Para os líderes do PAP, a fusão era, portanto, tanto uma necessidade econômica quanto um objetivo político. Lee Kuan Yew expôs o raciocínio à Assembleia Legislativa em julho de 1963. Singapura dependia da Malaia para “forty per cent of its entrepot trade, nearly three-quarters of its water supply” (quarenta por cento de seu comércio de entreposto, quase três quartos de seu abastecimento de água), e o vínculo entre os dois territórios era tão estreito que sua dissecação “would have taxed the skill of the greatest political surgeons” (teria posto à prova a habilidade dos maiores cirurgiões políticos).8 Um mercado comum com a Malaia permitiria às novas indústrias de Singapura vender em toda a península. A fusão também poria fim ao status colonial da ilha, já que Londres estava mais disposta a conceder a independência por meio da Malásia do que a Singapura isoladamente.

Notas

  1. Wikipedia, “1959 Singaporean general election” (acesso em novembro de 2026): eleição de 30 de maio de 1959; 51 cadeiras; o PAP “achieved a landslide victory by winning 43 of the 51 seats and securing 54.08% of the popular vote”; primeira eleição geral com sufrágio universal e voto obrigatório; 586.098 eleitores inscritos; comparecimento de 90,07%. ↩
  2. Elections Department Singapore, “70 Years of Elections: Milestones” (eld.gov.sg): comparecimento de “92.9%”, com 527.919 dos 586.098 eleitores votando. ↩
  3. Wikipedia, “1959 Singaporean general election” (acesso em novembro de 2026): “Lee was sworn in as Singapore’s first Prime Minister on 5 June 1959”. ↩
  4. Wikipedia, “Crown Colony of Singapore” (acesso em novembro de 2026): Sir William Goode tornou-se governador em 9 de dezembro de 1957; Wikipedia, “Self-governance of Singapore” (acesso em novembro de 2026), sobre a substituição do governador britânico pelo Yang di-Pertuan Negara. ↩
  5. Singapore Department of Statistics, Table Builder, “Indicators On Population, Annual” (tabela M810001, acesso em novembro de 2026): população total de 1.445.929 em 1957 e 1.646.400 em 1960. ↩
  6. SG101 (Government of Singapore), “1959–1965: Early Economic Strategies” (acesso em novembro de 2026): em 1961, uma equipe da ONU “led by Dutch industrialist Albert Winsemius” assessorou o governo; seu relatório “A Proposed Industrialisation Programme for the State of Singapore”. SG101, “1959–1965: Early Economic Strategies” (acesso em novembro de 2026): o EDB foi criado em 1961, substituindo o Singapore Industrial Promotion Board fundado em 1957, com $ 100 milhões para 1961 a 1964; Jurong desenvolvido como distrito industrial. ↩
  7. SG101, “1959–1965: Early Economic Strategies” (acesso em novembro de 2026): a participação da indústria de transformação no PIB real era de 16,9% em 1960. ↩
  8. Lee Kuan Yew, discurso sobre a moção relativa ao Malaysia Agreement na Legislative Assembly, 30 de julho de 1963, Singapore Government Press Statement MC. JU. 73/63 (PM), National Archives of Singapore, lky19630730.pdf, p. 7: “Forty per cent of its entrepot trade, nearly three-quarters of its water supply”; “would have taxed the skill of the greatest political surgeons”. ↩

Apenas para informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise do caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro 2026.

Vai se estabelecer ou expandir em Singapura?

O SingaporeIQ é editado por Dr Alexander Ressos, advogado internacional de direito empresarial com mais de 15 anos de experiência local em Singapura como residente permanente, como advogado estrangeiro registrado em Singapura (registered foreign lawyer) e como managing partner de um escritório de advocacia estrangeiro em Singapura. Além de sólida experiência em investimentos e transações internacionais, em assessoria a clientes privados UHNWI e em sanções e controles de exportação, Dr Ressos tem ampla experiência em negócios internacionais e em projetos de criptoativos e ativos digitais em Singapura, adquirida em mais de 700 projetos desde 2017.

Se você planeja a constituição de uma empresa, um investimento, uma estrutura de holding ou a entrada em mercados por meio de Singapura, pode falar diretamente com Dr Ressos pelo e-mail [email protected]. A assessoria em direito de Singapura é prestada pelo KGP Legal LLC, um escritório habilitado de advocates and solicitors de Singapura. Como escritório singapurense, o KGP Legal LLC está autorizado pelo Legal Profession Act 1966 a assessorar em direito de Singapura e a representar clientes perante os tribunais de Singapura; os escritórios estrangeiros estabelecidos em Singapura (foreign law practices), em regra, não podem fazer nenhuma das duas coisas. Dr Ressos e sua equipe viabilizam toda a gama de serviços jurídicos, de compliance e de administração societária em Singapura. Isso inclui constituição de empresas, operações societárias, contratos comerciais, criptoativos e ativos digitais, regulação financeira e resolução de disputas, inclusive contencioso perante os tribunais de Singapura. Para serviços jurídicos, tributários e fiduciários na Suíça, consulte helveticaregister.com.