简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Singapura, Genebra, Hong Kong e Dubai

Ler a edição em PDF (4 páginas)

Genebra e o modelo suíço

A Suíça e Singapura chegaram a posições semelhantes por caminhos diferentes. O direito suíço da arbitragem internacional, no capítulo 12 da Lei suíça de direito internacional privado (IPRG/PILA), entrou em vigor em 1989 e foi revisto com efeitos a partir de 1º de janeiro de 2021, sobretudo para permitir petições em inglês perante o Tribunal Federal. O direito suíço oferece uma única ação de anulação diretamente perante esse tribunal, que decide em poucos meses. O direito de Singapura permite uma impugnação perante a High Court seguida de recurso.1 A Suíça ratificou a Convenção de Nova York em 1º de junho de 1965, mais de vinte anos antes da adesão de Singapura.2

O panorama institucional também difere. Genebra não tem uma instituição única e dominante comparável ao SIAC. O Swiss Arbitration Centre, fundado em 2021 pelas câmaras de comércio suíças e pela Swiss Arbitration Association, administra casos segundo as Swiss Rules, enquanto muitas arbitragens em Genebra correm segundo o regulamento da ICC.3 A comparação revela uma diferença de estilo que se repete ao longo deste livro. A Suíça aposta numa lei liberal e numa comunidade descentralizada de profissionais. Singapura combina uma lei liberal com promoção estatal ativa e uma única instituição de referência.

Hong Kong e Dubai

Hong Kong é o concorrente mais próximo de Singapura. Compartilha com Singapura a common law, a Lei Modelo e uma advocacia internacional. A pesquisa de 2025 classificou as duas sedes em pé de igualdade. O volume de casos do HKIAC foi menor em 2024, com 352 novos casos contra 625 do SIAC. O trunfo distintivo de Hong Kong é sua relação com a China continental. Desde 1º de julho de 1997, a Convenção de Nova York aplica-se a Hong Kong em virtude da adesão da China.4 A resposta de Singapura é a neutralidade. Para um litígio entre uma parte chinesa e uma indiana, ou entre uma estatal chinesa e um investidor norte-americano, uma sede fora da ordem jurídica chinesa costuma ser mais fácil de acordar.

Dubai tornou-se uma sede em crescimento para litígios que envolvem o Golfo, o Sul da Ásia e a África. Os Emirados Árabes Unidos aderiram à Convenção de Nova York em 2006, vinte anos depois de Singapura.5 Suas instituições arbitrais foram reorganizadas sob direção estatal nos últimos anos, o que lembra a rapidez com que o panorama de uma sede pode mudar. Dubai concorre com Singapura sobretudo por litígios que envolvem partes indianas, do Oriente Médio e africanas, um mercado que o SIAC também procura atingir por meio de seu escritório para o Sul da Ásia.

Em números

Convenção de Nova York: adesão de Singapura em 21 de agosto de 1986, em vigor desde 19 de novembro de 1986; 172 Estados partes. International Arbitration Act: aprovado em 31 de outubro de 1994, em vigor desde 27 de janeiro de 1995. SIAC: criado em 1º de julho de 1991; mais de 7.000 casos administrados. Novos casos no SIAC: 343 em 2016, 1.080 em 2020, 625 em 2024 e 886 em 2025 (737 administrados). Casos internacionais em 2025: 89%, com partes de 79 jurisdições. Valor total em disputa em 2025: US$ 14,53 bilhões. Litígios comerciais: 346 casos, ou 39%. Lei aplicável: Singapura 52,1%, direito inglês 28,4%. Expedited Procedure: 1.169 pedidos e 667 aceitações desde 2010. Pedidos de árbitro de emergência aceitos desde 2010: 191. Streamlined Procedure: 60 casos em seu primeiro ano. Sedes preferidas na pesquisa de 2025: Londres 34%, Singapura e Hong Kong 31% cada.6

Notas

  1. Ressos, Genève, partie F, chapitre III (nota acima), seções « Le droit suisse de l’arbitrage international » e « L’arbitrage à Genève : une histoire », que citam o art. 176 LDIP e a lei federal de 19 de junho de 2020 (RO 2020 4179), em vigor desde 1º de janeiro de 2021. ↩
  2. Tabela de situação da UNCITRAL (nota acima): Suíça, ratificação em 1º de junho de 1965, entrada em vigor em 30 de agosto de 1965. ↩
  3. Ressos, Genève, partie F, chapitre III (nota acima), « Les institutions : le Swiss Arbitration Centre et les autres ». ↩
  4. Tabela de situação da UNCITRAL (nota acima): China, adesão em 22 de janeiro de 1987, entrada em vigor em 22 de abril de 1987; estendida à RAE de Hong Kong com a retomada da soberania em 1º de julho de 1997. Volume de casos do HKIAC e do SIAC em 2024: Conflict of Laws.net, 12 de agosto de 2025 (nota acima). ↩
  5. Tabela de situação da UNCITRAL (nota acima): Emirados Árabes Unidos, adesão em 21 de agosto de 2006, entrada em vigor em 19 de novembro de 2006. ↩
  6. SIAC, Annual Report 2025, Statistics 2025; tabela de situação da UNCITRAL; International Arbitration Act 1994, Legislative History; Conflict of Laws.net, 12 de agosto de 2025 (todos conforme citados acima). ↩

Apenas para informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise do caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro 2026.

Vai se estabelecer ou expandir em Singapura?

O SingaporeIQ é editado por Dr Alexander Ressos, advogado internacional de direito empresarial com mais de 15 anos de experiência local em Singapura como residente permanente, como advogado estrangeiro registrado em Singapura (registered foreign lawyer) e como managing partner de um escritório de advocacia estrangeiro em Singapura. Além de sólida experiência em investimentos e transações internacionais, em assessoria a clientes privados UHNWI e em sanções e controles de exportação, Dr Ressos tem ampla experiência em negócios internacionais e em projetos de criptoativos e ativos digitais em Singapura, adquirida em mais de 700 projetos desde 2017.

Se você planeja a constituição de uma empresa, um investimento, uma estrutura de holding ou a entrada em mercados por meio de Singapura, pode falar diretamente com Dr Ressos pelo e-mail [email protected]. A assessoria em direito de Singapura é prestada pelo KGP Legal LLC, um escritório habilitado de advocates and solicitors de Singapura. Como escritório singapurense, o KGP Legal LLC está autorizado pelo Legal Profession Act 1966 a assessorar em direito de Singapura e a representar clientes perante os tribunais de Singapura; os escritórios estrangeiros estabelecidos em Singapura (foreign law practices), em regra, não podem fazer nenhuma das duas coisas. Dr Ressos e sua equipe viabilizam toda a gama de serviços jurídicos, de compliance e de administração societária em Singapura. Isso inclui constituição de empresas, operações societárias, contratos comerciais, criptoativos e ativos digitais, regulação financeira e resolução de disputas, inclusive contencioso perante os tribunais de Singapura. Para serviços jurídicos, tributários e fiduciários na Suíça, consulte helveticaregister.com.