简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

A registered foreign company

Ler a edição em PDF (3 páginas)

Uma sociedade estrangeira que estabelece um local de negócios ou exerce atividade em Singapura deve registrar-se nos termos da Parte 11 do Companies Act em até um mês, nomeando pelo menos um representante autorizado com residência habitual em Singapura.1 A registered foreign company é a filial de uma AG suíça em Singapura. Ela arquiva anualmente as demonstrações financeiras da matriz na ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority, o órgão de registro de empresas), o que expõe os números do grupo suíço à consulta pública. É tributada sobre os lucros de fonte singapuriana como sociedade não residente, sem benefícios próprios de acordos para evitar a dupla tributação.2 A MAS (Monetary Authority of Singapore) não concede licenças de serviços de pagamento a sociedades estrangeiras, salvo em categorias restritas. O regime de DTSP (prestadores de serviços de tokens digitais) da Parte K, Capítulo V, tornou precária a posição das sociedades estrangeiras que atendem clientes a partir de Singapura.3 Por essas razões, os grupos suíços usam a filial para escritórios de representação e equipes de pesquisa e quase nunca para negócios com clientes.

Notas

  1. Companies Act 1967, seções 365 a 368 (registro de sociedades estrangeiras) e seção 368(1)(e) (representante autorizado com residência habitual em Singapura). ↩
  2. Companies Act 1967, seção 373 (arquivamento do balanço e das demonstrações financeiras da sociedade estrangeira); Income Tax Act 1947, seção 10(1) e seção 12 (fonte da renda de atividade exercida em Singapura). ↩
  3. Payment Services Act 2019 (2020 Rev. Ed.), seção 6(4) (o requerente de uma licença de standard ou major payment institution deve ser uma sociedade constituída em Singapura ou uma sociedade estrangeira registrada nos termos do Companies Act com estabelecimento permanente); Financial Services and Markets Act 2022, Parte 9. Parte K, Capítulos I e V. ↩

Apenas para informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise do caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro 2026.

Vai se estabelecer ou expandir em Singapura?

O SingaporeIQ é editado por Dr Alexander Ressos, advogado internacional de direito empresarial com mais de 15 anos de experiência local em Singapura como residente permanente, como advogado estrangeiro registrado em Singapura (registered foreign lawyer) e como managing partner de um escritório de advocacia estrangeiro em Singapura. Além de sólida experiência em investimentos e transações internacionais, em assessoria a clientes privados UHNWI e em sanções e controles de exportação, Dr Ressos tem ampla experiência em negócios internacionais e em projetos de criptoativos e ativos digitais em Singapura, adquirida em mais de 700 projetos desde 2017.

Se você planeja a constituição de uma empresa, um investimento, uma estrutura de holding ou a entrada em mercados por meio de Singapura, pode falar diretamente com Dr Ressos pelo e-mail [email protected]. A assessoria em direito de Singapura é prestada pelo KGP Legal LLC, um escritório habilitado de advocates and solicitors de Singapura. Como escritório singapurense, o KGP Legal LLC está autorizado pelo Legal Profession Act 1966 a assessorar em direito de Singapura e a representar clientes perante os tribunais de Singapura; os escritórios estrangeiros estabelecidos em Singapura (foreign law practices), em regra, não podem fazer nenhuma das duas coisas. Dr Ressos e sua equipe viabilizam toda a gama de serviços jurídicos, de compliance e de administração societária em Singapura. Isso inclui constituição de empresas, operações societárias, contratos comerciais, criptoativos e ativos digitais, regulação financeira e resolução de disputas, inclusive contencioso perante os tribunais de Singapura. Para serviços jurídicos, tributários e fiduciários na Suíça, consulte helveticaregister.com.